Zores 

Wer und was ist der Lohnschdener-Zores ? 

Der Name „Lohnschdener-Zores“ 

Lohnschdener = 

Lahnsteiner, ausgesprochen so in Lahnsteiner Mundart  

Zo|res = 

1 = <jidd.> Not, Bedrängnis 

2 = <umg.; bes. südwestdt.> Ärger, Wirrwarr, Durcheinander [<hebr. zarah „Not”] (Quelle: Wahrig Fremdwörterlexikon) 

3= Ärger, Streit, Gesindel; scherzhaft auch für eine Horde von Kindern und den Lärm, den sie machen (Wat mach ihr dann fier en Zores hai?) Aus dem jenischen (gauner- und Diebessprache) = Gesindel (Quelle: Herbert Roth: Kleines Wörterbuch der Lahnsteiner Mundart) 

Der Begriff „Zores“ gefiel uns auch deshalb so gut, weil er in Lahnstein sprachlich noch sehr häufig verwendet wird und auch inhaltlich sehr gut zu dem von uns Dargebotenen passt.